Traducător autorizat de română la Paris și în Île-de-France
Cu sediul în Saint-Ouen-l'Aumône (Val-d'Oise) și expert pe lângă Curtea de Apel din Versailles din 2016, asigur traduceri autorizate română-franceză pentru toți particularii și profesioniștii din Paris și Île-de-France, în întregime la distanță.
Toate departamentele din Île-de-France
Procesez cererile din întreaga regiune Île-de-France la distanță — trimiteți documentele prin e-mail, iar traducerea autorizată este remisă în format digital și prin poștă cu confirmare de primire.
Traduceri autorizate română-franceză pentru Paris și Île-de-France
Acte de stare civilă românești
Certificate de naștere, de căsătorie, de divorț, de deces — pentru toate demersurile dumneavoastră la prefectură, primărie sau tribunal în Île-de-France.
→ Certificat de naștereCazier judiciar
Traducerea autorizată a cazierului judiciar românesc sau moldovenesc pentru dosarul de naturalizare sau de permis de ședere la prefecturile din Île-de-France.
→ Cazier judiciarDiplome românești
Traducere autorizată pentru universitățile pariziene, marile școli, ordinele profesionale și angajatorii din Île-de-France.
→ DiplomăNaturalizare
Dosar complet — toate actele dumneavoastră românești sau moldovenești traduse într-o singură comandă, pentru prefecturile din Paris și Île-de-France.
→ Dosar de naturalizareDocumente juridice
Pentru avocații, notarii, executorii judecătorești și cabinetele juridice pariziene: hotărâri, contracte, procuri, acte notariale.
Documente profesionale
Pentru companiile și departamentele de resurse umane din Île-de-France: contracte, acte administrative, documente de lucru franco-române.
Deviz gratuit — Paris și Île-de-France
Trimiteți-mi documentele prin e-mail de oriunde din Île-de-France. Deviz în 24 de ore. Traduceri autorizate recunoscute de toate prefecturile și administrațiile franceze.
Întrebări frecvente — Paris și Île-de-France
Da. Sunt expert judiciar pe lângă Curtea de Apel din Versailles: traducerile mele autorizate sunt recunoscute și acceptate de toate prefecturile din Île-de-France, inclusiv de Prefectura de Poliție din Paris.
În întregime la distanță: îmi trimiteți un scan sau o fotografie lizibilă a documentelor prin e-mail la contact@odatrad.fr. Vă transmit devizul în 24 de ore. Traducerea autorizată vă este remisă în format digital și/sau prin poștă cu confirmare de primire. Nicio deplasare nu este necesară.
Da. Colaborez cu avocați și notari pentru traducerea documentelor juridice franco-române în cadrul succesiunilor, al procedurilor judiciare sau al tranzacțiilor imobiliare internaționale. Condiții specifice pot fi discutate pentru profesioniștii dreptului.
Da. Traducerile mele autorizate sunt recunoscute de universitățile, marile școli și instituțiile de învățământ superior franceze pentru înscrieri și echivalări de diplome străine.